---
title: "Željo: WordPress-Website übernommen und neu gestaltet | SADU"
description: "Wie Željo Grill & Burek aus Wien eine veraltete WordPress-Seite gegen einen Relaunch tauschte: Öffnungszeiten und Lieferdienste je Standort, Speisekarte für Google lesbar, Datenschutz sauber."
image: https://sadu.at/og-image-dark-v3.png
url: https://sadu.at/erfolgsgeschichten/zeljo
---

[sadu.](https://sadu.at/)[Unverbindliches Erstgespräch](https://sadu.at/#kontakt)

# Übernommen, aufgeräumt, neu gestaltet: Željo auf WordPress

Željo Grill & Burek bringt seit über 20 Jahren Ćevapi und Burek auf den Tisch, heute an zwei Standorten in Wien. Im September 2026 haben wir die bestehende WordPress-Seite übernommen, aufgeräumt und neu gestaltet, ohne Wechsel der Plattform.

[zeljo.at](https://zeljo.at)Partner seit 2026

[zeljo.at![Startseite von zeljo.at](https://sadu.at/showcase/zeljo-desktop-960.webp)](https://zeljo.at)

![zeljo.at am Handy](https://sadu.at/showcase/zeljo-mobile-390.webp)

- Restaurants in Wien

  2

- Lieferdienste je Standort verlinkt

  3

- Partner seit

  2026

## Eine Website, die nicht mehr mitgewachsen war

Die Seite lief auf WordPress, mit einem eigenen Theme und vielen Plugins. Über die Jahre hatte sie den Anschluss an den Betrieb verloren: Die geschlossene Filiale in der Thaliastraße stand noch auf der Seite, und Bestellhinweise zeigten auf eine eigene App, obwohl Gäste längst über Lieferdienste bestellten.

Dazu kam Technik, die nur noch Ballast war: ein Einwilligungs-Script, das nicht mehr funktionierte, und ein Analytics-Code, den Google seit 2023 nicht mehr verarbeitet. Die Website war eher alte Visitenkarte als Werkzeug für zwei Restaurants.

## Der Weg bis heute

Eine junge Partnerschaft, angelegt wie unsere anderen: erst den Bestand verstehen, dann Schritt für Schritt verbessern.

1. 2026Bestehende WordPress-Seite übernommen
2. Alte Filiale, tote Scripts und App-Verweise entfernt
3. Neues Design, live seit 30. September
4. Speisekarte und Standorte für Google lesbar

## Erst aufräumen, dann neu gestalten

WordPress ist geblieben: Speisekarte, Standorte und Stellenanzeigen lagen schon darin, ein Wechsel der Plattform hätte nur Zeit gekostet. Neu ist alles, was Gäste sehen und Google liest.

- Neues Design als eigenes Theme, live seit 30. September 2026. Das alte Theme bleibt als Rückweg installiert.
- Öffnungszeiten und Bestell-Links je Standort: Wolt, Lieferando und foodora statt Verweisen auf eine alte App
- Die ganze Speisekarte mit Gerichten und Preisen als strukturierte Daten für Google, dazu Titel, Beschreibungen und Sitemap direkt im Theme
- Datenschutz sauber: Google Analytics startet erst nach Einwilligung, Schriften liegen auf dem eigenen Server, die Kontaktseite zeigt eine Karte ohne Google Maps
- Instagram-Feed ohne Fremd-Plugin in der Ausgabe: Die Bilder werden regelmäßig geholt und vom eigenen Server ausgeliefert

> „Wir haben mehr bekommen als wir wollten… die ganze Webseite wurde modernisiert und Fehler behoben die wir nicht mal wussten, dass diese existieren. Ich kann nur DANKE sagen.“

![Zeljo Burek Grill](https://sadu.at/people/zeljo-logo.webp)**Zeljo Burek Grill**Google-Bewertung, Oktober 2026

## Eine Website, die wieder zum Restaurant passt

Seit dem 30. September 2026 läuft die neue Seite. Gäste sehen auf einen Blick, ob gerade geöffnet ist, wo die zwei Standorte sind und über welchen Lieferdienst sie bestellen können.

Vor der Einwilligung schickt die Seite keine einzige Anfrage an Dritte, das haben wir nach dem Livegang geprüft. Und Google bekommt die Speisekarte mit allen Gerichten und Preisen in einer Form, die es direkt lesen kann.

Die Partnerschaft hat gerade erst begonnen. Wir betreuen die Seite laufend und entwickeln sie mit Željo weiter.

[zeljo.at besuchen](https://zeljo.at)

## Mehr aus unserer Arbeit

- [apcad.at![Startseite von apcad.at](https://sadu.at/showcase/apcad-desktop-960.webp)](https://sadu.at/erfolgsgeschichten/apcad)

  [apcadFrüher vier Programme und ein Laptop, heute eine Einreichung am Handy.](https://sadu.at/erfolgsgeschichten/apcad)
- [synextechnik.de![Startseite von synextechnik.de](https://sadu.at/showcase/synex-desktop-960.webp)](https://sadu.at/erfolgsgeschichten/synex)

  [SYNEXVom Gewerbeschein zum fertigen Auftritt.](https://sadu.at/erfolgsgeschichten/synex)
- [foraconsciousexperience.com![Startseite von foraconsciousexperience.com](https://sadu.at/showcase/face-desktop-960.webp)](https://sadu.at/erfolgsgeschichten/face)

  [FACEVon WordPress zur eigenen Plattform mit Shop, Abo und Newsletter.](https://sadu.at/erfolgsgeschichten/face)
- [mostovi.at/upis![Seite mostovi.at/upis](https://sadu.at/showcase/mostovi-desktop-960.webp)](https://sadu.at/erfolgsgeschichten/mostovi)

  [MostoviAnmeldung, Kalender und Semesterplan an einem Ort, in zwei Sprachen.](https://sadu.at/erfolgsgeschichten/mostovi)

## Lassen Sie uns ins Gespräch kommen.

Unverbindlich. Schreiben Sie uns zwei Zeilen oder rufen Sie direkt an. Wir melden uns in der Regel innerhalb von 24 Stunden.

[+43 699 18 191 484](tel:+4369918191484)<hallo@sadu.at>

Wien, Österreich · [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/sandin-dulic-a00973104/)